Podatki w UK

Kontakt z HMRC w imieniu osób trzecich

Możesz reprezentować osobę, która ma problemy z zarządzaniem własnymi sprawami np. ze względu na chorobę, niepełnosprawność lub brak znajomości języka angielskiego.


Pracujesz w UK jako subcontractor? – Odzyskaj swój podatek!


Reprezentowanie innej osoby przez telefon

1) Omawianie kwestii ogólnych

Jeśli dzwonisz do HM Revenue & Customs w imieniu innej osoby, wiele zależy od charakteru zapytania. Nie będziesz musiał dowodzić swojej tożsamości, jeśli tylko prosisz o formularz lub jeśli Twoje zapytanie ma charakter ogólny. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji, Ty lub osoba, którą reprezentujesz, będziecie musieli potwierdzić swoją tożsamość.

2) Omawianie informacji osobistych

W przypadku omawiania innych spraw, osoba, którą reprezentujesz, może przez telefon potwierdzić, że masz prawo występować w jej imieniu. W tym celu będziecie musieli obydwoje być obecni w chwili wykonywania telefonu. Osoba, z którą rozmawiasz, będzie musiała upewnić się, że osoba udzielająca pozwolenia jest tym, za kogo się podaje. W tym celu możliwe, że będzie ona musiała odpowiedzieć na pytania dotyczące jej sytuacji podatkowej, pobieranych dodatków do dochodów (tax credits) lub zasiłku na dziecko (Child Benefit) – dlatego też ważne jest, aby osoba ta miała przy sobie wszystkie niezbędne dokumenty. Możliwe, że będziesz musiał także podać numer telefonu, z którego dzwonisz, aby umożliwić oddzwonienie. Najlepiej jest dzwonić z miejsca zamieszkania osoby, którą reprezentujesz, na wypadek gdyby podany numer został zweryfikowany w oparciu o spis telefoniczny.


Reprezentowanie kogoś przez dłuższy okres czasu

Jeśli chcesz reprezentować kogoś przez dłuższy okres czasu, Ty lub sam zainteresowany będziecie musieli wystosować pismo do Tax Office wyjaśniające sytuację. Pismo powinno zawierać:
• imię i nazwisko oraz adres osoby reprezentowanej
• jej numer podatnika (tax reference number) lub numer składanego wniosku (claim number)
• potwierdzenie, że osoba ta chce, abyś ją reprezentował
• Twoje imię i nazwisko oraz adres
• podpis osoby reprezentowanej

Po zatwierdzeniu Twojego przedstawicielstwa, wszelka korespondencja z HMRC będzie adresowana do Ciebie, za wyjątkiem wezwań do zapłaty należnego podatku i zwrotów nadpłaconego podatku. Dokumenty tego typu będą w dalszym ciągu przesyłane do osoby, którą reprezentujesz. Jeśli nie wiesz, do której placówki Tax Office powinieneś się zwrócić, informację tą znajdziesz pod poniższym linkiem.

Dane kontaktowe wszystkich placówek Tax Office – Contact details for all Tax Offices


Reprezentowanie osoby pobierającej dodatki do dochodów lub zasiłek na dziecko

Jeśli ktoś nie jest w stanie sam załatwić swoich spraw i chciałby, abyś reprezentował go w kwestiach związanych z pobieranymi dodatkami do dochodów (tax credits) lub zasiłkiem na dziecko (Child Benefit), osoba taka będzie musiała wypełnić tzw. appointee form, czyli formularz mianowania, który jest dołączony do ogólnego wniosku o przyznanie powyższych benefitów.

Ubieganie się o zasiłek na dziecko w imieniu innej osoby – Getting Child Benefit on behalf of someone else. Składanie wniosku o przyznanie dodatków do dochodów w imieniu innej osoby – Claiming tax credits as an appointee


Pomaganie innym w uzyskaniu dodatków do dochodów lub zarządzaniu nimi

Jeśli chcesz pomóc komuś w ubieganiu się o przyznanie dodatków tax credit lub w zarządzaniu nimi występując w imieniu tej osoby, istnieje taka możliwość. Będziesz musiał wykazać w HMRC, że posiadasz pozwolenie reprezentowanego. Sposób, w jaki możesz to zrobić, zależał będzie od Twojego stopnia pokrewieństwa z reprezentowaną osobą.


Rozlicz podatek – Przez internet o 30% taniej !

Jak występować w imieniu klienta pobierającego dodatki do dochodów – How to act on behalf of your tax credits client


Pomoc ze strony HMRC

1) Jeśli jesteś osobą niepełnosprawną

HMRC oferuje następujące usługi, które mają na celu pomóc osobom niepełnosprawnym w zarządzaniu ich sprawami podatkowymi:
• połączenia tekstowe (textphone) z infolinią i licznymi placówkami Tax Office
• ulotki w wersji audio i napisane alfabetem Braille’a
• korespondencja prowadzona alfabetem Braille’a
• wizyty domowe dla osób, które mają problemy z opuszczaniem domu

Dowiedz się więcej o ofercie usług HMRC skierowanej do osób niepełnosprawnych – Find out more about HMRC specialist services for disabled customers

2) Jeśli nie mówisz po angielsku

HMRC oferuje darmowe usługi tłumacza ustnego klientom, dla których język angielski nie jest językiem ojczystym. Z pomocy tłumacza możesz skorzystać zarówno w telefonicznych, jak i w osobistych kontaktach z HMRC. Dzięki temu możliwe jest, że nie będziesz musiał wyznaczać swojego przedstawiciela. Następujące informatory są także dostępne w różnych wersjach językowych:

Praca i płacenie podatku w Wielkiej Brytanii: gdzie się zwrócić – Working and paying tax in the UK: who to contact. Program Opodatkowania Przemysłu Budowlanego (CIS) – Construction Industry Scheme guidance


Inne przydatne linki

Zarządzanie cudzymi sprawami: informator Biura Porad Obywatelskich – Managing someone else’s affairs: information from the Citizens Advice Bureau. Sprawowanie opieki nad inną osobą: dowiedz się więcej – Caring for someone: learn more. Wyznaczanie przedstawiciela ds. podatkowych i innych – Authorising an agent to deal with your tax and other affairs. Załatwianie spraw osoby zmarłej – Managing the affairs of someone who has died


Więcej informacji

Opracowanie: Weronika Tomaszewska-Collins
Ostatnia aktualizacja tekstu: 23.09.2010
Aktualna wersja w języku angielskim: Directgov
Aktualna wersja tłumaczona automatycznie przez Google Tłumacz
Rozliczenia podatkowe w UK: Taxpol
Widzisz błąd na stronie? Napisz: admin@votepartners.net

UWAGA: Powyższe opracowanie jest chronione prawem autorskim. Kopiowanie i rozpowszechnianie (całości lub części) bez pisemnej zgody administratora jest zabronione! Wobec osób łamiących zakaz podjęte będą kroki prawne.


Duże i szybkie zwroty podatku. Tylko £35! – TAXPOL LTD

2 komentarze do “Kontakt z HMRC w imieniu osób trzecich”

  1. ttomasz wojciechowski napisał(a):

    Ppotrzebuje pomocy od 5 lat walczymy z REVENUE o dodatki na dziecko I bezel skuteczmie.many decyzje o prrzyznaniu dodatki a jednak iChat nie otrzymujemy..potrzebuje pomocy

  2. pawel napisał(a):

    nie mogę dodzwonic sie do revenue gdysz czekam juz rok na child benefit chciałem sie cos dowiedziec jakiejs informacji w tej sprawie może mam numer nie teki niewiem bardzo prosze o pomoc


Napisz komentarz


Komentarze są moderowane. Pisz na temat   “Kontakt z HMRC w imieniu osób trzecich”. Uzupełnij tekst, podziel się swoja wiedzą i doświadczeniem. Nie zadawaj w tym miejscu pytań!
Pytania (prośby o pomoc) zadajemy na forum.

Należy wypełnić wszystkie pola




GOV.UK

HMRC

VOTE

TAXPOL